1:14:02
...or the most egocentric, irresponsible
son of a bitch that I've ever met.
1:14:10
You're about to blow this whole picture
out of your nose, John.
1:14:15
And for what?
1:14:18
To commit a crime.
1:14:22
To kill one of the rarest,
most noble creatures...
1:14:25
...that roams the face
of this crummy earth.
1:14:29
And in order for you to commit this crime,
you're willing to forget about all of us...
1:14:35
...and let this whole goddamn
thing go down the drain.
1:14:43
You're wrong, kid.
1:14:46
It's not a crime to kill an elephant.
It's bigger than all that.
1:14:52
It's a sin to kill an elephant.
1:14:56
Do you understand? It's a sin.
1:14:59
It's the only sin that you can buy
a license and go out and commit.
1:15:04
That's why I want to do it before
I do anything else in this world.
1:15:07
Do you understand me?
Of course you don't.
1:15:12
How could you?
I don't understand myself.
1:15:20
Well, if you don't need me, then I'll
take the plane to London tomorrow.
1:15:25
You do that. I've never been one to interfere
with anything a friend of mine wants to do.