:22:01
You're too drunk to drive.
:22:04
- I'm all right.
- No. Come on.
:22:07
Come on.
:22:09
Ha ha ha! Ohhh.
:22:11
Don't slip on the Astroturf.
:22:13
Ha ha ha!
:22:32
NORA: Make yourself at home.
:22:34
[Glass breaks]
:22:51
MAX: What exactly is there
between you and Marilyn Monroe?
:22:55
NORA: Oh, she's just
so fucked up and glamorous...
:22:58
and losing and fighting
all the time, you know?
:23:02
I seen all her movies
at least five times,
:23:04
and also my name is Nora Baker,
:23:06
and her real name
is Norma Jean Baker.
:23:09
Get it?
:23:12
How about that coffee?
:23:15
How about it?
:23:20
Could have sworn I had me
a full can of Maxwell House.
:23:24
There's no coffee?
:23:25
Why don't I fix you
a drink instead?
:23:28
MAX: A drink?
:23:29
No. I'm trying to get my ass
home in one piece.
:23:32
If you can't drive,
you might as well drink, right?
:23:38
How can you be out of coffee?
:23:40
This couch opens up into a bed.
:23:42
- I'm not staying here.
- I'll wake you up early.
:23:45
No. I'm not going to sleep here.
:23:48
What do you want to do?
:23:50
You want to call a taxi
and come back in the morning?