1:31:20
NORA: Here you go.
1:31:22
You all finished?
1:31:23
Uh, yeah.
Maybe a piece of...
1:31:25
OK, I'll bring you the menu.
1:31:26
MAN: I'll have cheesecake,
1:31:27
and he's going to have
a slice of chocolate cake.
1:31:42
MAN: Lady, I'm in the middle
of ordering!
1:31:51
WOMAN: Table for one, sir?
1:31:52
- Yeah.
- Follow me.
1:31:58
WOMAN: Have a nice meal.
1:32:05
I asked you not to follow me.
1:32:06
MAX: I need to tell you
something.
1:32:07
Go away.
1:32:09
I just want you to listen to me.
1:32:11
Nora, I've been selfish
and careless.
1:32:15
I've been stupid.
1:32:17
I don't belong in your life.
1:32:18
You're wrong.
You do belong.
1:32:21
I've got a new life.
I feel good about myself.
1:32:23
I can't go back.
1:32:27
You get yourself a...
a nice young girl...
1:32:31
with a college education
who won't embarrass you.
1:32:35
You're not
an embarrassment to me.
1:32:37
I'm an embarrassment to me.
1:32:41
NORA: I just got this job.
I don't want to lose it.
1:32:45
I thought that you
didn't fit into my life,
1:32:47
but it was me who didn't fit.
1:32:50
Go back to St. Louis.
1:32:51
MAX: I don't live
in St. Louis anymore.
1:32:54
I left St. Louis.
1:32:55
I quit my job,
and I quit the city.
1:32:57
I just looked at a room to rent
over at 49th and 9th Avenue.