White Palace

:20:01

- Ale nebudeš fajèi v aute, dobre?
- Dohodnuté.

:20:12

Daj si pásy.

:20:18

Dobre, vydrž.

:20:34

Ty si taký opatrný malý psík.

:20:56

Èo je to?

:20:59

To je tá najkrajšia hudba na svete.

:21:06

Mᚠnejakých Oak Ridge Boys?

:21:08

Nie. Obávam sa, že nie.

:21:15

Kto si? Si Talian alebo nieèo také?

:21:18

Som Žid.

:21:20

Žid?

:21:24

Zaujímaví ¾udia... tí Židia.

:21:27

Raz som bola katolíèka, ale tie spovede
ma strašne znervózòovali.

:21:32

Vyskúšala som všetko, ale nikdy som sa
nepokúšala nájs Mojžiša.

:21:38

Poviem ti pravdu, nepoznám
ve¾a Židov.

:21:41

Tento chlap sa raz pokúšal natlaèi
na môj zadok Brighama Younga.

:21:43

Pri Claytone zaboè do¾ava.

:21:45

To je... no, to je Dogtown.

:21:47

Takto ho volajú. Tu do¾ava.

:21:50

Zaboè... zaboè do¾ava.

:21:55

- Si opitý.
- Som v poriadku.

:21:57

Nie. Si opitý.

:21:59

- OK. Zaboè znova.
- Kam?