:50:04
O èom to vlastne hovorí?
:50:07
- Chcem ich da dokopy.
- Koho?
:50:09
- Maxa a Ritu.
- Max a Rita. To si nemyslím.
:50:12
Aspoò to vyskúam. No tak.
Odveï ma tam.
:50:15
Ale toto je ahanie.
:50:19
Max, je tu niekto, kto umiera túbou,
aby a spoznal.
:50:22
Rita Fishman.
:50:25
Je vo¾ná a práve chytila moju kyticu.
:50:28
- Myslím, e to nie je dobrý nápad.
- Preèo nie?
:50:29
Celé týdne sme sa snaili zisti...
:50:31
kde sa skrýva...
:50:32
- Áno?
- On za niekym chodí.
:50:35
- Preèo si ju nepriviedol?
- Bola zaneprázdnená.
:50:37
Tak to vyklop.
Je to nejaká bohatá klientka, vak?
:50:40
Privádzame a do rozpakov, vak?
:50:42
Keï sa vrátime zo St.Bart...
:50:44
budeme ma Vïakyvzdanie.
:50:45
Príde, Max...
:50:47
a privedie so sebou svoju priate¾ku.
:50:49
- No, ete uvidíme.
- Áno, prinesie ju.
:50:50
Privedie. Privedie. Privedie.
:51:07
Nora?
:51:18
Nora?
:51:30
Nora?
:51:35
Nora?
:51:40
Èo tu robí?
:51:42
- Elektrika nefunguje.
- Ako sa to mohlo sta?
:51:44
Lebo som nezaplatila ek.
:51:47
Chudobní ¾udia sú trúby, vak?
:51:49
Preèo si niè nepovedala?
Mohol som ti napísa ek.
:51:51
Pretoe ja nechcem tvoju charitu.
:51:53
Darí sa mi celkom fajn.
:51:58
Èo je to s tebou?