:09:14
EI tío Pooch murió 3 meses después
en un accidente de tráfico,
:09:17
estando
de vacaciones en Myrtle Beach.
:09:20
EI tráfico allí es terrible.
:09:23
?Te has dado cuenta
de que cada vez es peor?
:09:26
Oale con lo mismo.
:09:27
Lo siento, Sailor,
:09:29
pero la capa de ozono
está desapareciendo.
:09:33
Una mañana de éstas el sol va a salir
:09:35
y será como rayos X
atravesando la tierra.
:09:39
Eso no va a pasar nunca, cariño.
:09:41
No mientras vivamos.
Cuando eso pase,
:09:44
ya irán en Buicks a la luna.
:09:59
?Estás bien, cariño?
:10:01
La risa de esa mujer
me pone los pelos de punta.
:10:06
Como si ya la hubiera oído antes.
:10:10
Suena como la Bruja mala del Este.
:10:12
Suena como una tía mayorcita
que se está divirtiendo.
:10:15
?Tienes ganas de ir a bailar?
:10:17
Siempre tengo ganas de bailar.
:10:20
Pero primero necesito un beso.
Sólo uno.
:10:39
Si no me ayudas a terminar con eso,
voy a contratar a un asesino.
:10:47
Llamaré a Marcello Santos.
:10:53
Marietta, te voy a ayudar.
:10:58
Así que tranquilízate.