1:16:01
?Qué edad tienes?
- Veinte.
1:16:11
Muchas mujeres y niños
y ancianos murieron en Cao Ben.
1:16:20
Tú estabas en un barco.
1:16:22
Es bien difícil
tener contacto con la gente
1:16:25
cuando estás ahí afuera flotando
en el maldito Golfo de Tonkín.
1:16:30
Vamos, Bobby,
toma otro Jack Oaniels.
1:16:37
!No tengo
absolutamente nada en contra!
1:16:50
Hablando de Jack...
1:16:54
EI pequeño Jack
quiere ir a la pescadería...
1:17:05
Okay.
1:17:09
Encantado de haberos conocido.
1:17:16
!Adiós, chicos!
- Hasta luego, Bobby.
1:17:20
Bobby tiene un estilo...
1:17:23
No se le quita
el olor del ejército.
1:17:29
Baby, me sigo sintiendo mal.
Me voy a la cama.
1:17:34
?Vienes?
- Sí.
1:17:39
Bien...
1:17:42
!Buenas noches!
- Buenas noches.