:49:00
Je n'ai pas entendu
autant de merde de toute ma vie !
:49:03
Sailor Ripley, tu me mets de la musique
tout de suite. Je suis sérieuse !
:49:08
... victime d'un crime sexuel...
... mutilé et violé...
:50:30
Johnnie, mon amour, je ne peux pas
te le dire maintenant, mais écoute;
:50:34
Y a-t-il un moyen
pour que nous partions cette nuit ?
:50:38
Chérie, quelque chose t'inquiétait
sérieusement la nuit dernière.
:50:44
Et tu voulais me le dire.
:50:47
Alors, j'ai pensé
que tu voulais aussi que je t'aide.
:50:51
Oui, je le voulais.
:50:53
Oh oui, je le voulais.
Mais c'était la nuit dernière.
:50:57
J'ai besoin de toi. Il faut trouver
Lula avant qu'il ne soit trop tard.