:05:01
Qu'est-ce qui pue comme ça ?
:05:04
J'ai vomi.
:05:06
J'ai essayé d'aller à la salle de bain.
Je me suis trompée de porte.
:05:12
Je crois que toute cette route,
ça m'a porté sur le système.
:05:17
On pourrait pas rester deux,
trois jours ici et se reposer ?
:05:19
C'est la voiture
qui te rend malade, mon chou ?
:05:24
Je crois bien.
:05:39
Oh Sailor, chéri,
:05:43
j'espère qu'on n'est pas ensorcelés
parce qu'on a vu mourir la fille.
:06:00
Je t'ai apporté quelque chose.
:06:04
40 goûts différents.
:06:06
Un pour chaque raison
que j'ai de t'aimer.
:06:11
Sailor, je vais le garder.
:06:15
Mais si jamais je le mange,
:06:18
je penserai à toi.
:06:38
"Robert Brenton
et deux passagers, William Reese
:06:42
et Julie Day sont décédés lorsque
leur voiture a quitté la route 118."
:06:48
Robert Brenton, ce sale con !
:06:52
Cette enflure, il était trop con !
Il a mérité de mourir !
:06:56
Cet enculé !