:38:01
Mon bébé, ma chérie. Mon ange.
:38:05
Maman va te ramener à la maison.
On rentre à la maison.
:38:08
Santos va nous aider.
:38:10
Il va nous amener
à l'aéroport de San Antonio.
:38:16
Tout va bien, mon bébé.
- Non... - Si.
:38:20
Viens !
- Allez.
:38:23
Tout va bien.
- Maman ? - Oui ?
:38:24
Sailor a de gros ennuis ici.
Je ne peux pas l'abandonner.
:38:28
Oh que si, tu peux !
:38:32
Si, tu peux !
:38:39
Ta maman s'est vraiment
fait du souci pour toi, ma petite.
:38:43
Moi aussi.
:38:47
Tu veux pas embrasser
ton vieux copain Santos ?
:38:59
Sailor, mon amour,
:39:02
La première chose que tu dois savoir,
c'est que je garde l'enfant.
:39:06
Maman était contre au début,
mais je crois qu'elle est contente.
:39:10
Garçon ou fille, je l'appellerai Pace.
:39:15
C'est difficile à croire que Pace
aura 6 ans quand tu sortiras.
:39:20
Notre enfant !
:39:23
Je t'aime, Sailor !
:39:26
Ça me manque
de pouvoir danser et parler avec toi,
:39:29
et surtout le reste.
:39:36
5 ANS, 10 MOIS ET 21 JOURS PLUS TARO
:39:40
Le train de Sailor... arrive quand ?
:39:46
A six heures.
:39:53
Et si je te demandais de ne pas y aller ?
:39:56
Ça ne ferait aucune différence.
:39:59
Et si je t'interdisais d'y aller ?