:45:13
Ben jij het? Ben jij het, Johnnie?
:45:15
Wat is er, lieveling?
:45:23
Johnnie, engel.
Ik moet je wat zeggen. Luister.
:45:27
Je moet het weten, engel.
:45:31
Ik heb iets verschrikkelijks gedaan.
Echt verschrikkelijk.
:45:34
Wat?
- Niet aan de telefoon! Nee...
:45:38
Ik kom morgen naar New Orleans
en dan zeg ik het je persoonlijk, ja?
:45:42
Nee, je zou zelf ook flippen
als ik zo zou doen... Wat is er nu?
:45:48
Nee, ik zeg het niet aan de telefoon.
:45:51
Maar schat, ik moet nu weg,
ik ben hen op het spoor.
:45:54
De kids waren hier, vanmorgen
gingen ze weg uit hotel Brazil.
:45:59
Nee!
:46:01
Blijf waar je bent. Nergens heengaan!
:46:03
Ik kom morgen om zeven uur
met het vliegtuig in Piedmont aan.
:46:06
Wij gaan samen achter Lula aan!
- Okay, als jij dat wilt, lieveling.
:46:13
Maar ik ben er tegen!
:46:16
Zeven uur.
:46:18
Morgenavond. En hartje...
:46:20
Dan eten we samen in ons Franse
lievelingsrestaurant, ja?
:46:23
Jij reserveert een tafel, goed?
:46:27
Ik houd van je.
:46:31
Marietta?