:50:30
Johnnie, schat, ik kan het je nu niet
zeggen, maar luister eens:
:50:34
kunnen we niet vanavond hier nog
op een of andere manier weg komen?
:50:38
Je was door iets erg van streek
gisteren, toen je mij opbelde.
:50:44
Je wou me iets zeggen.
:50:47
Daarom nam ik aan dat je ook wou
dat ik je zou helpen.
:50:51
Dat was ook zo.
:50:53
Dat wou ik ook.
Maar dat was gisteren.
:50:57
Nu heb ik je nodig. We moeten
Lula vinden voordat het te laat is.
:51:02
Lieveling, ik moet je iets vragen.
- Okay.
:51:06
Heeft Santos op een of andere manier
hier iets mee te maken?
:51:12
Nee!
:51:15
Dacht je dat ik zoiets zou doen
zonder het met jou te bespreken?
:51:20
Sorry, schat.
:51:24
Puccinski, die verdomde klootzak!
- Wie, oom Pooch?
:51:28
Ja, die klootzak, die Santos aan jou
en Clyde heeft voorgesteld.
:51:32
Johnnie...
:51:35
Dat is allemaal verleden tijd.
:51:37
Wat jij en ik nu moeten doen...
:51:42
Wij moeten
aan onze toekomst denken, liefste.
:51:46
Meen je dat nou echt?
:51:49
Je kunt je lieve kop
eronder verwedden!
:51:56
Heb ik je al gezegd hoe heerlijk het
is om je weer te zien?