1:44:03
O meu bebé, o meu doce, o meu anjo.
1:44:08
A mamã vai-te levar para casa.
Nós vamos para casa.
1:44:10
O Santos ajuda-nos.
1:44:13
Ele leva-nos
para o aeroporto de Santo António.
1:44:19
Está tudo bem, bebé.
- Não...- Sim.
1:44:23
Vem!
- Está bem.
1:44:25
Está tudo bem.
- Mama! - Sim?
1:44:27
O Sailor tem um grande problema.
Não o posso deixar aqui.
1:44:30
O sim, podes!
1:44:34
O sim, podes!
1:44:41
A tua mãe
preocupou-se contigo, querida.
1:44:45
Eu também.
1:44:49
Andas outra vez
com o teu velho amigo Santos?
1:45:02
Querido Sailor,
1:45:04
antes de mais
quero que saibas que vou ter o bebé.
1:45:08
A mamã primeiro estava contra,
mas agora está contente.
1:45:12
Vou-lhe chamar Pace,
seja rapaz ou rapariga.
1:45:17
É díficil acreditar que Pace
terá seis anos quando tu saíres.
1:45:23
O nosso filho!
1:45:26
Amo-te, Sailor.
1:45:28
Sinto a falta
de dançar e de falar contigo,
1:45:31
e acima de tudo do resto.
1:45:38
5 ANOS, 10 MESES E 21 OIAS MAIS TAROE
1:45:42
Quando chega o comboio do Sailor?
1:45:48
Ãs seis.
1:45:55
Se eu te pedisse para não ihres?
1:45:58
Não faria nenhuma diferença.