:10:09
Bir çok kadýn ve çocuk
ve yaþlý insan öldü Cao Ben'de.
:10:17
Sen bir gemideydin.
:10:20
Tonkin'in kör olasý körfezinin
açýklarýnda yüzerken,
:10:23
insanlarla irtibat kurmak
epeyce zor.
:10:28
Gel, Bobby,
bir Jack Daniels daha iç.
:10:35
Buna iþte kesinlikle
hayýr diyemem iþte!
:10:47
Jack dedik de ...
:10:52
Benim küçük Jack illa da bir balýkçý
dükkanýný dikizlemek istiyor ...
:11:03
Tamam.
:11:07
Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:11:14
Hoþçakalýn çocuklar!
- Görüþürüz Bobby.
:11:18
Bobby'nin bir huyu var ...
:11:21
Þu askerlik davalarýndan
bir türlü kurtulamýyor.
:11:27
Bebeðim, ben halen iyi
deðilim. Yatmaya gidiyorum.
:11:31
Sen de geliyor musun?
- Evet, geliyorum.
:11:37
Ýyi o zaman ...
:11:39
Ýyi geceler!
- Ýyi geceler.