:18:01
De mænd,
som dræbte Deres arbejdsgiver...
:18:04
den gruppe,
som undslap Deres såkaldte regulatorer...
:18:08
de er blevet temmelig ustyrlige
siden denne handelskrig...
:18:11
og har stjålet fra fremtrædende
kvægopdrættere, som John Chisum.
:18:15
- Ja, det har de.
- Og det har De også.
:18:19
På den anden side...
:18:23
er De kun én,
og Murphy-Dolan-kvægtyvene er mange.
:18:27
Hvis De kan vidne om det,
De så i jeres lille krig...
:18:31
kan jeg få skovlen under de mange.
:18:38
- Hvad med den ene?
- Mine betingelser er enkle.
:18:41
Deres vidneudsagn mod de mænd,
der dræbte Deres arbejdsgiver...
:18:44
til gengæld for skånsomhed.
:18:49
Mit vidneudsagn
til gengæld for fuld benådning.
:18:53
Jeg er bange for, det er...
:18:55
Jeg vidner
og rider ud af Lincoln som en fri mand.
:18:59
Ellers rider jeg ud af Lincoln nu.
:19:02
Hvis dine gutter følger efter mig,
ender de i en kiste.
:19:20
Hvis De blev benådet,
skulle De forlade New Mexico...
:19:24
og aldrig komme tilbage.
:19:30
Hvis De går i vidneskranken
og får de 15 kvægtyve hængt...
:19:33
giver jeg Dem benådning.
:19:40
Efter et kvarter...
:19:42
skyder Murphy-drengene Dem naturligvis
som en ussel, omstrejfende hund.
:19:46
Så vi arresterer Dem.
:19:48
En iscenesat arrest
for Deres egen beskyttelse før retssagen.
:19:52
Men det må De bestemme.
:19:56
Må jeg få noget af den kage?