:42:10
- $490.
- Du har netop dræbt dig selv.
:42:17
Bonney, du er et fjols!
:42:20
Og du kalder dig selv New Mexicos plage?
:42:22
Ved Gud, jeg er New Mexico.
:42:27
Og du er død.
:42:32
Lad mig fortælle Dem noget,
hr. New Mexico.
:42:35
Jeg ville ikke give en spand pis
for Deres fremtid.
:42:39
Af sted, gutter.
:42:42
Hav en god dag.
:42:51
Han skal dø.
:42:52
Problemet er,
at han er beskyttet af alle heromkring.
:42:56
De har gjort en tåbelig hestetyv til en helt.
:42:59
Det er det, jeg mener!
:43:02
Lad os hyre en tyv til at fange en tyv.
:43:07
Vis ham ind, guvernør,
og giv ham tilbudet.
:43:12
Pendleton.
:43:37
Hvis jeg er blevet bragt hertil...
:43:39
for at blive indblandet i noget,
skal I vide, jeg har en familie...
:43:43
og jeg planlægger at åbne en forretning.
:43:45
Hr. Chisum har fortalt os
om Deres ambitioner, hr. Garrett.
:43:49
Pat, vi ved,
du har været med Billy Bonney...
:43:52
indtil flere gange,
når han stjal kvæg fra mig.
:43:54
Vi leder efter en,
som kender til hans skjulesteder.
:43:58
En, som kender til hans mønstre.