:30:07
AH!
:30:11
HEY! HEY!
:30:13
HURRY!
:30:15
WE GOTTA GET OUT OF HERE!
:30:17
COME ON!
:30:20
[GUNSHOTS]
:30:32
HOLD STILL NOW.
:30:34
GOT THIS BUCKSHOT INFECTION
IN MY ELBOW.
:30:37
MAKES MY RIGHT ARM
:30:39
KIND OF...WHOA!
:30:41
HOLD STILL NOW.
:30:42
IAMSTILL.
:30:44
JUST SHOOT
THE CHAIN, OK?
:30:46
GOD DAMN.
:30:47
IT'S GOOD TO SEE YOU, DOC.
:30:49
I KNEW
YOU'D COME BACK.
:30:52
WE MADE A PACT,
REMEMBER?
:30:54
YOU, ME, AND CHAVEZ.
:30:55
PALS FOREVER.
:30:57
BILLY,
THE CHAINS.
:30:59
LOOK. I DON'T CARE
IF YOU GUYS
:31:01
SWAPPED SPITTLE AND PISSED
IN EACH OTHER'S BOOTS.
:31:03
I DON'T TAKE TO TENDERFOOTS
IN MY GANG,
:31:05
AND I DEFINITELY DON'T TAKE
TO NO MEXICANS.
:31:07
IT AIN'T YOUR GANG,
DAVE.
:31:09
MEXICAN-INDIAN,
YOU SON OF A BITCH.
:31:11
OH! I'M SORRY!
:31:13
HEY, TELL ME SOMETHING,
CHAVEZ.
:31:15
WAS IT THE SAVAGES PUTTING IT
TO A MEXICAN WHORE,
:31:18
OR WAS IT AN INDIAN WHORE
:31:20
PUTTING IT TO
THE WHOLE GOD DAMN MEXICAN ARMY?
:31:22
HO, HO, HO!
:31:24
GOD DAMN IT.
:31:26
REMEMBER SOMETHING,
DAVE.
:31:28
THESE BOYS
:31:29
ARE THE LINCOLN COUNTY
REGULATORS.
:31:31
YEAH. WAS.
:31:33
WERE.
:31:35
BILLY, COME ON.
THE CHAIN.
:31:37
YOU'RE RIGHT, DOC.
:31:38
WERE.
:31:41
THERE AIN'T NO REGULATORS
NO MORE.
:31:44
NO ROOM FOR THEM.
:31:46
NO ROOM FOR ME.
:31:48
BILLY, PLEASE.
:31:51
I'M TAKING
THE MEXICAN BLACKBIRD.
:31:54
WHAT?
WHAT ARE YOU TAKING?
:31:56
THE BROKEN TRAIL
THAT GO DOWN TO OLD MEXICO.
:31:59
ONLY ME AND A FEW OTHER BOYS
KNOW IT.