:22:02
Extraordinario.
:22:04
Esperaba a alguien mayor...
más rudo.
:22:07
No a alguien como usted.
¿Coñac, Sr. Bonney?
:22:12
No.
:22:13
Vamos al punto.
:22:15
Los crímenes cometidos durante
la Guerra de ganado en Lincoln...
:22:18
Disculpe, señor. No fue una
guerra de ganado.
:22:22
Fue una guerra mercantil.
Irlandeses contra ingleses.
:22:26
Mataron a mi patrón,
el Sr. Tunstall,
:22:29
- así que les declaré la guerra.
- Aquellos que mataron a su patrón,
:22:35
el grupo que escapó de la venganza
:22:37
de su supuesta banda
llamados "Reguladores".
:22:40
Se han vuelto un grupo mucho más
peligroso desde su guerra mercantil.
:22:44
Diezmando el ganado de prominentes
rancheros como John Chisum.
:22:49
Es correcto, señor.
:22:50
Al igual que usted.
:22:54
Sin embargo...
:22:58
Usted es uno... y ellos son muchos.
:23:03
Si usted testifica lo que vio en
su pequeña guerra...
:23:08
...yo puedo entonces
eliminar a los "muchos".
:23:17
- ¿Y que pasaría con el "uno"?
- Mis términos son simples.
:23:21
Su testimonio contra los que
mataron a su patrón...
:23:25
- ...a cambio de su indulgencia.
- No.
:23:31
Mi testimonio a cambio de
mi indulto.
:23:37
- Me temo que...
- Yo testifico...
:23:40
...y salgo de Lincoln como
un hombre libre.
:23:43
Si no, salgo de Lincoln
ahora mismo.
:23:48
Si alguien trata de seguirme,
acabará en una caja de pino.