:58:02
Oí que abrirías un nuevo
restaurante, Garret.
:58:05
- ¿Quieres poner un anuncio?
- Cambié de opinión.
:58:12
¡Jesucristo!
:58:16
- Eres el que contrataron para...
- Olvídate de eso.
:58:20
- Quiero contratarte.
- ¿De veras?
:58:24
Quiero que documentes la cacería
:58:25
del hombre mas famoso
de Nuevo México.
:58:28
Quiero que escribas
un libro de eso...
:58:32
...para que la gente
entienda la situación.
:58:35
Quiero que vayas conmigo
:58:37
y documentes los peligros
de la expedición.
:58:39
¿Ir contigo?
:58:42
¿En un caballo?
:58:46
Eso no lo puedo hacer.
:58:48
Vine al oeste para salvar
mi pulmón sano
:58:52
Soy un periodista.
:58:54
Un periodista en quiebra.
:58:59
Y un borracho.
:59:09
"El camino estaba lleno de
hierba y zacate..."
:59:14
"... y cubierto de
rocas sueltas..."
:59:18
"...haciéndolo casi imposible".
:59:21
Me gusta. Es bueno.
:59:29
Buenos días Sheriff.
:59:31
Nos conocimos con el Gobernador.
:59:33
John W. Poe, de la Asociación
de Ganaderos.
:59:37
El Gobernador nos mandó a
darle una mano.
:59:41
"Alentizados por unos idiotas,
seguimos adelante".
:59:46
Me gusta.
:59:47
Es muy bueno.