:17:08
Få opp farten!
:17:24
Skyt lavt!
:17:36
Ri, Lille Casino.
:17:47
Kom igjen, Billy!
:17:51
Deres Eksellense, det er ham. Han er her.
:17:55
Vis ham inn.
:18:12
Jeg verdsetter tilliten din.
:18:15
- Hvem er du?
- Jeg er guvernør Lew Wallace.
:18:23
Merkverdig.
:18:25
Jeg forventet en tøffere og eldre person.
:18:27
Ikke en med et så pent ansikt.
:18:29
Konjakk, herr Bonney?
:18:32
Så til saken.
:18:33
Forbrytelsene som ble utført
under kvegkrigen i Lincoln...
:18:37
Unnskyld, sir, det var ingen kvegkrig.
:18:40
Det var en handelskrig.
Irer mot engelskmenn.
:18:43
De drepte min arbeidsgiver, herr Tunstall,
og jeg gikk til krig.
:18:47
De som drepte din arbeidsgiver...
:18:50
gruppen som unnslapp
dine såkalte regulatorers hevn...
:18:54
de har blitt en ganske tøff gjeng
siden denne handelskrigen...
:18:58
som stjeler kveg fra rike rancheiere,
som John Chisum.