:34:02
Dette er ikke den ville prærien
du løp fritt over.
:34:05
Jeg har en familie å se til.
:34:06
Den nye guvernøren var general
ved Shiloh. Han har milits og hær.
:34:10
Han har råd til å betale dusørjegere
for å jage deg dag og natt.
:34:13
De er på vei.
:34:16
- De vil drepe deg.
- Ta vare på deg selv, Pat.
:34:20
De vil ta deg, og de vil ta meg.
Alle unntatt ham.
:34:25
Landsbyen kaller ham diablero.
:34:26
Han kan gjøre seg om til en prærieulv,
og han blir aldri drept.
:34:30
Jeg?
:34:32
Jeg tror han er
det heldigste blekansiktet i New Mexico.
:34:35
Jeg tror han vil krysse grensen.
:34:38
Chavez, jeg kan ikke ri med ham lenger.
:34:42
Jeg har brukt det siste året
på å prøve å glemme ham.
:34:45
Jeg leste om ham i avisen
og i fem cent-bøkene.
:34:48
Barna i New York imiterer ham på gata.
:34:52
Jeg drømmer om ham.
:34:53
Du må forstå det jeg sier. Det er over.
:34:56
Når åndehesten kommer, da er det over.
:35:05
Chavez visste hva han snakket om.
:35:08
Han hadde sett soldatene
drepe hele familien sin.
:35:12
Han hadde blitt jaget som en hund,
og kastet i hullet.
:35:16
Han visste at hans eneste sjanse
var å rømme sørover.
:35:25
Men Doc hadde noe å dra tilbake til.
:35:29
Og selv om vi to var som brødre...
:35:32
og han egentlig ville ri med meg,
så trengte han bare tid til å tenke seg om.
:35:37
Å, nei.