1:34:01
Men ennå dro du ikke sørover. Hvorfor?
1:34:05
Av samme grunn som at du
ikke kunne startet et spisested.
1:34:08
Men du ville vært i live.
I Mexico ville du vært i live.
1:34:13
Jeg er ennå i live, Pat.
1:34:16
Og jeg hører hjemme her.
1:34:20
Ikke nå lenger, Billy.
1:34:22
Folk liker meg her. De vil ha meg her.
1:34:27
Ikke nå lenger, Billy.
1:34:34
- Skal du skyte meg, Pat?
- Jeg har ikke noe valg.
1:34:38
Hva er det du venter på?
1:34:44
Du kunne latt meg gå, Pat.
1:34:46
Jeg kunne gått ut den døren
og dratt rett til Mexico.
1:34:50
Du kan si du drepte meg,
og ingen får vite noe.
1:34:52
Du ville kommet tilbake.
1:34:54
Som et mareritt ville du dukket opp
i Arizona, som kvegtyv.
1:34:57
- Da ville de ha steinet meg.
- Du drepte karene, Patsy.
1:35:05
Nei, Billy.
1:35:07
Det gjorde du.
1:35:09
Hvis jeg red med deg,
ville jeg vært en av dem.
1:35:13
Dette gjør vondt, Kid.
1:35:16
Men jeg kommer meg ikke unna,
og jeg må gjøre det.
1:35:26
Du må gjøre det, Pat.
1:35:35
Gjør det.
1:35:50
Jeg har alltid sagt at hvis jeg liker noen,
så er det ikke noe jeg ikke ville gjort.
1:35:56
Så jeg skal gjøre det enkelt for deg.