:17:03
Hajde, Billy!
:17:07
Ekselencijo, stigao je.
:17:11
Uvedi ga.
:17:27
Zahvaljujem na poverenju.
:17:31
-Ko ste vi?
-Guverner Lew Wallace.
:17:37
Sjajno.
:17:39
Ocekivao sam starijeg grubijana.
:17:42
Ne takvog mladica.
:17:44
Konjak, g. Bonney?
:17:46
Prijedjimo na stvar.
:17:48
Razni zlocini koji su se dogodili
tokom rata za stoku...
:17:51
Oprostite, gospodine,
to nije bio rat za stoku.
:17:54
To je bio rat trgovaca. lrci protiv Engleza.
:17:57
Ubili su mog poslodavca, g. Tunstalla,
i ja sam zapoceo rat.
:18:01
Ti ljudi koji su ubili tvog poslodavca...
:18:04
skupina koja je izmakla osveti
tvojih placenih revolveraa...
:18:08
otada su postali prilicno opaki...
:18:11
te kradu stoku vlasnika
kao to je John Chisum.
:18:15
-Tocno, gospodine.
-l ti takodjer.
:18:19
Kako bilo...
:18:23
ti si jedan,
a mnogo je ljudi Murphyja Dolana.
:18:27
Ako moe svedociti
to si video u tom ratu...
:18:31
mnogo ih mogu smaknuti.
:18:38
-A to ce biti sa mnom?
-Moji su uveti jednostavni.
:18:41
Tvoj iskaz protiv onih
koji su ubili tvog poslodavca...
:18:44
u zamenu za oprost.
:18:49
Moj iskaz u zamenu za pomilovanje.
:18:53
Bojim se da je to...
:18:55
Svedocim, i iz Lincolna odlazim
kao slobodan covek.
:18:59
Ako ne, iz Lincolna odlazim sada.