:32:03
It can't be.
:32:16
It's onIy eIeven.
:32:18
Your watch is broken.
:32:22
No.
:32:24
The hands are moving.
:32:29
The snow makes it
seem dark.
:32:34
Another storm's coming.
:32:39
Hurry up. Let's move!
:32:41
Are we on course?
:33:03
Of course we are.
:33:09
We'II get through this
gorge very soon.
:33:14
Our camp isn't far.
:33:15
We'II soon be there.
:33:19
Enough! I'm sick of Iistening to you.
:33:23
I've had it.
:33:33
Get up!
:33:35
Get on your feet! WaIk!
:33:39
We're mountain men.
:33:43
Can't Iet a snowstorm beat us.
:33:47
It's been Iike this for three days.
:33:52
This snowstorm wiII never be over.
:33:56
Don't be stupid.
:33:59
Never!