:02:04
- ¡ Eh!
- Chicos, ¡parad!
:02:06
¡Chicos!
:02:13
Chicos, ¡parad!
:02:16
¡Comportaos!
:02:19
- ¿Te acuerdas de la cursi de mi abuela?
- Sí.
:02:23
Quiere que haga una lista de Navidad,
como si ella fuera Papá Noel.
:02:27
Bueno, he puesto
una máscara de "hockey".
:02:30
He puesto dinero.
Pero lo que quiero es un bebé.
:02:33
Veamos.
¿ Cuántos bebés quieres? ¿ Ocho?
:02:39
- ¿ Quieres diez? ¿ Doce?
- Sólo dos.
:02:42
- ¿ Dos?
- No soy avaricioso.
:02:44
Cero se acerca más, Fisher.
Será mejor que hagas otra lista.
:02:49
Me cae bien. Tiene mucho futuro
ayudando a la gente.
:02:53
- ¿ Vas a hacer algo guay en Navidad?
- No lo sé. Ya veremos.
:02:58
Son las primeras Navidades
desde que se fue mi padre.
:03:07
- Hola, Hallie.
- Ethan, ¿dónde estabas?
:03:09
Sólo he llegado dos minutos tarde.
:03:12
- Me iba a ir.
- No.
:03:14
Papá va a venir. ¿ Y si llega
y no estamos? ¿ Y si no nos espera?
:03:19
Oye, no vuelvas a hacerlo, ¿ vale?
No te vayas sola.
:03:24
- Tienes que prometérmelo.
- ¿ Qué podría hacer? Llevo un tutú.
:03:28
Hallie.
:03:31
Te lo prometo.
:03:33
Está bien. Y, por cierto, me gusta tu tutú.
:03:36
- Muy bien. Pues póntelo tú.
- No, me lo pondré cuando llegue a casa.
:03:41
- ¿ Sabes qué? Voy a ser actriz.
- ¿ Sí?
:03:44
Como la abuela. En Plutón,
porque ése es mi planeta favorito.
:03:49
¿ Sí? El mío también.
¿ Dónde has puesto las manoplas?
:03:53
- ¿ De verdad quieres saberlo?
- Sí.
:03:56
Las he vendido.
:03:59
Bien. Espero que te hayan hecho
una buena oferta. Vamos.