:37:20
¿ Me dejas colarme? Es un segundo.
Sólo tengo que enmendar un error.
:37:25
- Te cuelo por un dólar.
- Feliz Navidad. Feliz "Hanukkah".
:37:29
No olvides decirle a Papá Noel
lo asquerosa que eres.
:37:35
¡ Perdón!
:37:40
- Has vuelto.
- He vuelto.
:37:43
No quieres algo sencillo,
como una muñeca bonita, ¿ verdad?
:37:47
- Tengo muñecas increíbles.
- ¿ Puedo sentarme en tu regazo?
:37:51
- Claro.
- Bien.
:37:53
Ahora tenemos que hablar.
:37:56
¡ Perdón!
:37:58
Perdón, tengo que pasar.
:38:01
Perdón.
:38:04
- Feliz Navidad.
- Gracias.
:38:05
Date cuenta de que es tardísimo
para hacer esa petición.
:38:11
Sé que lo harás. Tienes que hacerlo.
:38:16
Hallie, feliz Navidad.
:38:21
- Otra cosa...
- Feliz Navidad. ¡Jo, jo, jo!
:38:28
- Ethan, qué vergüenza.
- ¿ Crees que estoy de broma? Pues no.
:38:33
No puedes ir sola por la ciudad.
Hallie, ¿me oyes?
:38:39
No vuelvas a hacerlo.
Tienes que prometérmelo.
:38:43
No todos los padres deberían
estar juntos, pero los nuestros sí.
:38:49
Y estamos en Navidad y es Papá Noel.
Tenía que verle, Ethan.
:38:58
Está bien. Ya lo sé, Hal.