:46:01
Muy tranquila, muy mona,
muy victoriana.
:46:06
Dudo que él conozca a 500 personas.
:46:09
No pasa nada, algo se te ocurrirá.
Eres un genio.
:46:14
Una vez casi consigues fugarte.
:46:16
Tony goza de reputación en Wall Street
y simplemente ha dado por hecho...
:46:22
Sí, bueno, me temo que esta vez
Tony ha dado por hecho muchas cosas.
:46:29
¡ Lo siento por Bola de...
:46:38
...Nieve!
:46:39
Bola de Nieve.
:46:47
Podemos ir al hotel. Estaba completo,
pero he dicho que era para usted.
:46:52
Bien. Prepara lo justo para esta noche.
:46:55
Sí.
:47:02
Hola, Lil.
:47:05
- Hoy estás especialmente...
- Han entrado ratas.
:47:09
Tú no entiendes de alimañas, ¿ verdad?
:47:17
Hay un coche aparcado en un vado.
Creo que está abandonado.
:47:21
- "¿ Lleva mucho tiempo?"
- Tres días.
:47:23
- "¿ Dónde está?"
- Calle 12, delante del restaurante.
:47:27
- "¿ Qué marca?"
- Un BMW negro.
:47:29
- "Tardaremos una hora."
- ¿ Una hora?
:47:31
- "Eso es."
- Perfecto. Gracias.
:47:36
Es muy extraño,
ratones en la casa de mi madre.
:47:39
Pero supongo que es sólo un paso más
hacia el hundimiento de Nueva York.
:47:44
Me preguntaba
si podría pasar la noche en tu casa.
:47:48
- "Sí, supongo que sí."
- ¿ Sí?
:47:50
Charles y yo vamos a salir.
Pero Stephanie estará aquí.
:47:56
No, está bien.
:47:57
De acuerdo. Te llamo luego. Adiós.