:48:02
- A Catherine le han entrado ratones.
- ¿ En serio?
:48:09
¡Sí!
:48:14
- ¿ Diga?
- Marsh, soy yo.
:48:17
- Oye, ahora no puedo hablar.
- Tienes que hacerlo. Llámame.
:48:22
Vale.
:48:24
Calla y ve a por un trapo, ¿quieres?
Deja ya de lloriquear.
:48:29
Es para mí.
:48:31
Bueno, eso creo.
:48:35
¿ Sí?
:48:37
Ah, sí.
:48:39
El teléfono. Es para mí.
:48:41
Hola, Marshall.
:48:43
¡Se ha bebido
un tazón de ponche de huevo!
:48:46
Ya está, pero mi abuela
está en el suelo desmayada.
:48:50
¿ De verdad?
:48:51
Eso es genial. Es realmente genial.
:48:55
- Muy bonito.
- ¿ Quieres callarte y ayudarme?
:48:58
Tengo que irme. Hay que reanimarla
y luego abriremos los regalos.
:49:03
Eso suena divertido. Le preguntaré
a mi madre si le parece bien.
:49:07
Ahora me debes un favor.
:49:08
Cuando juntemos a tus padres,
separamos a los míos. Tengo que irme.
:49:13
Vale. Eso está hecho.
:49:15
- Espera. ¡ Eh, mamá!
- ¿ Sí?
:49:18
Marsh pregunta
si me puedo quedar a dormir en su casa.
:49:21
¿ No quieres pasar la Nochebuena
con tu padre?
:49:27
No lo sé.
:49:30
Me temo que será todo
muy triste. ¿ Sabes?
:49:34
Porque no estamos todos... Ya sabes.
:49:39
A ver qué os parece. Tony y yo
podemos olvidarnos de la fiesta.
:49:42
Y podemos salir juntos
Tony, Hallie, tú y yo.
:49:49
- Creo que estoy resfriada.
- No tenéis que cambiar vuestros planes.
:49:52
- Salid y divertíos.
- Que hagan lo que quieran.
:49:57
Es Navidad.