:50:00
- Creo que Tony tiene razón, mamá.
- Yo también.
:50:04
Tony podría dejarme
en casa de Marshall.
:50:09
- Y yo me cambiaré en casa de Susan.
- Yo llevo a Hallie. Todo resuelto.
:50:15
Por ahora.
:50:21
- Tengo que hablar contigo.
- ¿ De qué se trata?
:50:24
Quiero que saludes a Bola de Nieve.
:50:26
- ¿ Quién es Bola de Nieve?
- Un amigo.
:50:29
- Y supongo que sólo puedes verlo tú.
- No, tú también. Mira.
:50:33
Hallie, aparta eso de mí.
:50:36
- Bola de Nieve cree que lo odias.
- No lo odio.
:50:40
Dile que te cae bien.
:50:41
- Me caes bien, Bola de Nieve. Apártalo.
- Más alto. Tiene las orejas pequeñas.
:50:47
Bola de Nieve, me caes bien.
:50:49
- Cree que estás mintiendo.
- No miento.
:50:52
Bola de Nieve, te quiero.
Te quiero mucho, mucho.
:50:57
Gracias.
:51:13
Ya estamos.
:51:16
- Vamos, Hallie.
- Una cosa.
:51:19
¿ La llevo yo y así no tienes
que ver a mi padre?
:51:22
- Ethan, creo que puedo con ello.
- Sí, lo sé.
:51:26
Pero a Hallie se le hace raro,
psicológicamente.
:51:30
- Dos figuras paternas...
- Como quieras.
:51:33
- Haz lo que quieras.
- Gracias. Venga, Hallie, vámonos.
:51:39
No des un...
:51:41
...portazo.
:51:45
Tienes el ratón. Suéltalo y ponte a gritar.
:51:53
- No puedo hacerlo, Ethan.
- ¿ Qué dices? Tienes que hacerlo.
:51:58
Pero lo perderé. Se marchará.