:59:01
Sra. O'Fallon, soy Stephanie.
Me acaba de llamar ese pesado.
:59:05
- El Sr. Boer.
- "El Sr. Boer, sí."
:59:09
- Le ha surgido algo urgente.
- ¿ Qué ha pasado? ¿ Está bien?
:59:13
Está bien.
:59:15
Me ha dicho que vaya al Plaza
y que lo pase bien.
:59:20
¿ De verdad? ¿Te ha dicho eso?
:59:24
No, Stephanie.
Volveré a tu casa. Gracias. Adiós.
:59:33
- Me han plantado.
- Vaya.
:59:37
Qué día más raro.
:59:44
Genial. Ellos comiendo cerdo "mu-shu"
y yo aquí helándome.
:59:49
Si funciona, soy un héroe.
Si no funciona...
:59:54
...puede que Papá Noel
me traiga un par de pijamas a rayas.
:59:58
Para el reformatorio.
1:00:14
- ¿ Espera a alguien?
- A Catherine O'Fallon.
1:00:17
Lo siento. Ha cambiado de opinión.
1:00:20
¿ Que ha cambiado de opinión?
Que me lo diga ella.
1:00:23
- Pero...
- Yo soy Catherine.
1:00:27
Estas cosas pasan. Una emergencia.
1:00:29
Tome. Feliz Navidad.
1:00:44
- Hola.
- Hola, ¿cómo estás?
1:00:47
¿ Entramos?
1:00:54
Y ahora no viene el taxi.
1:00:57
- Debería irme.
- No.
1:00:59
Igual encuentro un taxi de camino.