1:17:02
- Y la disciplina.
- Son nuestros hijos, no los tuyos.
1:17:06
¿Ahora estás de su parte?
1:17:10
Tony, es Navidad
y la Navidad es para las familias.
1:17:14
Mis hijos, tú y yo no somos una familia.
1:17:17
- Y no lo seremos nunca.
- Genial.
1:17:19
- Eso está bien.
- ¡Ay, Tony!
1:17:22
Tony, no debes culparte a ti mismo.
1:17:26
Las vacaciones pueden ser un horror.
Ya sabes dónde está la puerta.
1:17:34
Ahora ya se han ido todas las ratas.
1:17:45
Stephanie.
1:17:50
Stephanie.
1:17:52
Mamá, estás llorando.
1:17:58
Vale, creo que me toca...
1:18:01
...dar una explicación.
1:18:03
Vamos, que me toca intentar explicarlo,
pero no sé qué decir.
1:18:07
Y cuando lo sepa, y puede
que no lo sepa nunca, no saldrá bien.
1:18:13
Si me seguís, que seguro que no,
porque ni yo me entiendo.
1:18:19
Veréis, no sabía lo mucho
que echaba esto de menos.
1:18:25
Vamos, que ha estado bien
vivir con la abuela.
1:18:29
Sé que soy muy afortunado.
1:18:32
Hay personas que me quieren
y personas a las que quiero.
1:18:36
Sólo quería que todo fuera como antes.
1:18:41
Y Hallie también.
1:18:44
Se lo pidió a Papá Noel. Le dije
que no lo hiciera, no quería que sufriera.
1:18:50
Sólo es una niña. No es un insulto, Hal.
1:18:53
- No me siento insultada.
- Pero sólo eres una niña.
1:18:58
Así que intenté poner algo de mi parte.