:25:01
- Et qui a composé "Casse-Noisette" ?
- Tchaïkovski.
:25:06
Bien. Très bien. Excellent.
:25:09
Tu ne trouves pas ça bien, maman ?
:25:13
Allez, admets que c'est bien.
Tu ne trouves pas ?
:25:17
Viens. Je veux te montrer un truc.
:25:20
Ethan. Hé, embrasse-moi.
:25:23
Merci.
:25:29
- Salut, Michael.
- Salut, Slick.
:25:35
Tu ne peux plus supporter
"Casse-Noisette", hein ?
:25:37
Tope là. Shep t'attend.
:25:40
Hé, Shep.
:25:42
- Hé, tope là, petit.
- Comment ça va, mec ?
:25:47
Je repasserai le prendre plus tard.
:25:49
Holà, attends une minute.
:25:52
Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
:25:58
C'est joli. Un bel endroit.
:26:00
"Joli" ?
:26:02
Ça ne te rappelle rien ?
:26:05
C'est extrêmement joli.
:26:07
Je n'imaginais pas...
:26:10
- Quand tu es partie...
- Que ça ressemblerait à ça ? Non.
:26:15
Viens voir le loft.
:26:17
- Tony et Hallie m'attendent.
- Il y en a pour une minute.
:26:22
Bon. Rien qu'une minute.
:26:27
- Hé ! J'ai dit : "Carbonisé".
- Première nouvelle.
:26:31
Tiens, essaie celui-là.
:26:33
Ça lui plaît ici !
:26:35
- C'est une bonne adresse.
- Oui, c'est le paradis !
:26:48
C'est très joli, Hallie.
Tu veux connaître la suite ?
:26:59
Voilà.