:52:02
Écoute, Hallie, Boule de Neige est
une souris. Je sais que tu l'aimes.
:52:08
C'est pour nous tous. Si tu la lâches,
je t'achèterai un million de souris.
:52:13
Promis. Tu me fais confiance,
n'est-ce pas ?
:52:17
Tu es mon frère.
:52:28
Lâche-la.
:52:36
Adieu, Boule de Neige.
:52:42
Allez, crie.
:52:45
Boule de Neige !
:52:50
Qu'est-ce qu'il y a ?
:52:51
- Boule de Neige s'est échappée.
- Par où ? Je vais la retrouver.
:52:56
Elle est là !
Elle vient de monter dans le camion.
:52:59
- Boule de Neige est dans le camion ?
- Oui, dans le camion.
:53:03
Dans le coin, tu vois le truc blanc ?
:53:05
- Elle est au fond.
- Bon. Tout au fond ?
:53:12
Ouvre la porte !
:53:14
Ouvre cette porte immédiatement !
:53:18
Salut, les enfants. Joyeux Noël.
:53:20
Joyeux Noël, oncle Frankie !
:53:23
- De la part d'oncle Frankie.
- Merci !
:53:27
Ouvrez cette porte immédiatement !
:53:37
Bon. Prochaine étape ?
:53:40
- Redis-la-moi.
- 19 h 15.
:53:42
- Et je serai où ?
- Chez Marshall. J'ai de la mémoire.
:53:47
- Ça doit être parfait. Et Tony ?
- Il m'a déposée, à la porte.
:53:52
- Je peux y aller ?
- Oui.