:29:16
-Mår du bättre?
-Mycket.
:29:24
Frankie! Kan du hjälpa mig inför
julen? Jag har slut på chokladglass.
:29:29
Choklad till julen.
Visst, Mike, du är min favoritkund.
:29:32
Jag kommer med den klockan sju.
Sen åker jag till Jersey.
:29:37
-Glöm inte hänga upp strumpan!
-Jag jobbar och sliter.
:29:48
Stackars Frankie, han är stendöv.
:29:52
Fast jag vet stenar med perfekt hörsel.
:29:59
-Så nu har mamma sett stället...
-Ja.
:30:08
-Du trivs väl här?
-Jättebra.
:30:10
För jag gillar
att ha dig och Halley här.
:30:19
-Du vet att din mamma och...
-Du vet att mamma och...
:30:27
Så vad ska du göra?
:30:33
-Jag vet inte vad jag "kan" göra.
-Pappa, du är smart.
:30:37
Du är den smartaste jag känt.
Jag menar allvar, pappa.
:30:42
Alla andra pappor är exakt likadana.
Samma slips, frisyr och billarm.
:30:49
Men du är annorlunda,
du har det här stället.
:30:54
En tallrik "40-årskris special", tack.