:54:00
Ja, den här är det!
:54:12
-Vad är det med den idioten?
-Vem, pappa?
:54:16
Tony. Han kunde gott
ha kommit upp med dig.
:54:22
-Sa jag att Ethan är hos Marshall?
-Ja, sex gånger nu. Jag har fattat det.
:54:27
-Vad är det där?
-En kostym. Du är stilig i kostym.
:54:32
Kostym...?
:54:34
Jag har så sällan kostym nu.
Jag skaffade fiket för att slippa.
:54:38
Jag sätter på en festklänning.
:54:41
Så låtsas vi att vi är
på en jättefin restaurang....på Pluto.
:54:46
-Min favoritplanet.
-Pluto?
:54:50
-Kör de ut kinamat till Pluto?
-Ja, det står på menyn.
:54:55
Kom igen, pappa, det blir jättekul!
:54:58
Sätt på kostymen, så byter jag om.
:55:03
Okej.
:55:08
-Ta den vinröda slipsen.
-Vinröda?
:55:25
-Okej... Hur ser jag ut?
-Du är jättefin, mamma.
:55:29
-Var är Tony? Vad är klockan?
-Runt kvart över sju.
:55:34
Prick. Jag tar det.
:55:37
Hon har verkligen blivit stor, Susan.
Men Ethan...
:55:43
-Det är mr O'Fallen!
-Tack.
:55:48
-Michael?
-"Ja, det är Halley."
:55:51
-Vad är det med henne?
-Jag vet inte. Hon blev plötsligt...
:55:58
Hon har suttit på dass i en halvtimme.