Backdraft
Преглед.
за.
за.
следващата.

:15:02
и мрази.
:15:04
Единственият начин да го победиш...
:15:07
е да мислиш като него,
:15:10
да знаеш, че пламъкът ще се разпростре
по този начин през вратата...

:15:13
и през коридора,...
:15:15
и то не заради физиката на горящите флуиди,
:15:17
а защото просто така му се иска.
:15:20
Някои са обсебени от огъня.
Борят се с него на същото ниво.

:15:24
Но единственият начин наистина да го убиеш,...
:15:28
е да го обикнеш поне малко,
също като Роналд.

:15:48
Здравей.
- Здравей.

:15:50
Чух, че твоят приятел ще се оправи.
- Благодаря.

:15:54
Джен, направихме проверка и открихме,
че твоят шеф е бил партньор...

:15:56
с всички жертви в компания
на име "Лейксайд Динамикс".

:15:59
Той го пази в тайна.
Искам да знам защо.

:16:06
Не зная нищо за това.
- Но може би ще успееш да разбереш.

:16:11
Дай ми неговите документи.
- Знаеш ли какво ме молиш?

:16:14
Да.
:16:16
Преди четири години бях касиерка
в магазин.

:16:19
Две години по-късно, Марти Суейзък дори
не знаеше името ми.

:16:22
А му носех кафето.
:16:23
Сега, аз управлявам неговия офис.
:16:26
А Марти,...
Той ми има доверие.

:16:29
Не мога просто...
:16:34
Искаш от мен да захвърля
всичко ей-така.

:16:36
Твоят шеф е лъжец.
:16:59
Стивън?

Преглед.
следващата.