:31:05
Здрасти, какво става?
:31:10
Просто наминах да те видя как си.
:31:15
Как съм ли?
:31:18
Ами, ще продавам лодката на татко.
:31:24
Един тип беше тук преди малко
за да я огледа.
:31:30
Какво смяташ да правиш?
:31:32
Искам да кажа, къде отиваш?
:31:38
Не съм казал, че ще ходя някъде.
:31:44
Виж, аз трябва--
Трябва да се връщам.
:31:46
Има нещо, което трябва да свърша.
- Какво?
:31:48
Каква работа имаш за вършене?
:31:53
Виж се.
:31:56
Само си погледни лицето!
Какво ли си мислиш.
:32:00
Наистина ме мразиш до смърт, нали?
:32:03
Знаеш ли какво, Брайън?
Няма нищо.
:32:07
Може би, трябва да поговорим за това.
- Не ме харесваш,...
:32:09
защото не се грижех за теб както трябва.
Това ли е?
:32:12
Татко го нямаше!
Какво трябваше да направя?
:32:16
Ти ми кажи.
- Забрави. Няма нищо.
:32:18
Опитах се. Исках толкова
много неща да направя за теб,...
:32:22
за които дори и не се надявах.
:32:25
Защото след това, нямах избор!
:32:34
Е, аз не съм твой баща.
:32:38
Ако трябва да отидеш някъде, върви.
:32:47
Хората се променят, нали, Брайън?
:32:50
И понякога, точно пред очите ти.
:32:55
Какво става с теб?
:32:58
Не зная.