:38:03
lt's about time you retired...
:38:06
and made a promotion
for somebody else.
:38:09
Think l oughta change the view.
:38:12
[ Fitzgerald ] l couldn't have
wished for a better life.
:38:14
Thank you much.
:38:27
- l don't believe this shit!
- Pretty boy, get a load of this.
:38:30
Bull, wait'll
you listen to this shit.
:38:33
- Let me see.
- Hey-hey-hey.
:38:35
''Probationary Fireman,
Brian McCaffrey,
:38:38
on his first fire, showed the bravery
and courage of a veteran...
:38:41
when he risked life and limb to...
:38:45
- double-check a burning floor, alone.
- [ Chuckling ]
:38:48
Emerging victoriously
with Anna Rodriquez,
:38:50
a seamstress for the
North Shore Clothing Company.''
:38:54
Axe, get a load
of this shit!
:38:57
''McCaffrey first gained
prominence as the subject...
:39:00
of a 1972 Pulitzer
Prize-winning photograph taken...
:39:02
- at the scene of his father's death.''
- That's me.
:39:05
What are we gonna do
about this?
:39:07
- Hey, 17, what's going on?
- Well...
:39:09
l think that
it's union bylaw...
:39:12
that if you get your picture in
the paper, even if it's bullshit,
:39:15
- you buy the whole company a drink.
- All right!
:39:18
l know l'm gonna have
another double... on the hero!
:39:22
- Give him a hand over here.
- What's this?
:39:25
Leave 'em alone.
:39:27
Good job.
:39:30
[ lrish Jig ]
:39:38
Brian McCaffrey, huh?
:39:40
Brian, this is my boss,
Alderman Swayzak. He wanted to meet you.
:39:44
You should be proud of helping
to save that woman's life.
:39:47
- That was a hell of a job.
- Don't believe everything you read.
:39:50
Don't be so modest, Brian.
:39:53
See that?
:39:55
That's a mannequin.