:40:08
Look, Brian,
:40:10
let me just get down
to it, okay?
:40:13
l've been checking you out.
Jennifer can't say enough.
:40:19
l need your help.
:40:21
- l'm gonna offer you a job.
- l've already got a job.
:40:25
The great thing about this job,
it's still with the fire department.
:40:28
One of your best investigators, Don
Rimgale, is working a really tough case.
:40:31
He needs an extra pair of hands.
:40:34
lf that name is gonna
come from my office,
:40:36
- l want it to be you.
- Why is that?
:40:38
l want someone from a real traditional
fire-fighting clan.
:40:43
Yeah, we got
all kinds of traditions...
:40:46
like dying young.
Thanks anyway.
:40:55
Took you all of 30 seconds
to blow that off.
:40:59
Brian, l know it's not
my place to say this,
:41:03
but l think you're passing
on a great opportunity.
:41:07
- You're smarter than that.
- Look, Jen.
:41:11
l'm trying to do something here.
Can't you see that?
:41:15
l'm trying to be a fireman,
:41:17
not some kind of poster boy
for Swayzak.
:41:20
There's gotta be at least
500 other smoke eaters here...
:41:23
that do that shit
for real every day.
:41:25
Why don't you tell Swayzak
to talk to one of them?
:41:49
Lost the wanted driver
:41:55
His crooked style
forgotten and unchanged