:02:18
¿Cómo va el trabajo?
:02:22
Bien.
:02:25
¿Ha mejorado Rimgale?
:02:28
Sí. Se dedica a su trabajo.
:02:30
No ha hecho nada.
:02:32
A este paso, se jubilará
antes de rendir el informe.
:02:41
Sácame de aquí,
o tendré que ir a levantarla.
:02:50
Este es uno de los cuarteles
más antiguos de Chicago.
:02:54
- ¿Te gusta?
- Es cómodo.
:02:57
Están durmiendo.
Me meteré en un lío.
:03:00
Esta es mi oficina.
Impresionante, ¿eh?
:03:04
Sí, es muy agradable.
:03:07
Es un edificio
con mucha historia.
:03:11
¿ Ves esas puertas?
:03:13
Allí se guardaba el heno
para los caballos.
:03:16
Era muy diferente.
:03:19
Pero en cierta forma igual,
¿comprendes?
:03:28
¿Lo extrañas?
:03:32
Me parece que sí.
:03:37
Cuando regresé acá...
:03:40
estaba seguro.
:03:44
Sabía que quería ser bombero.
:03:47
¿ Y por qué lo dejaste?
:03:49
Porque quería ser
un buen bombero.