:26:23
Oye, chico.
:26:25
Tengo un problemita.
:26:34
¡Concejal!
:26:35
¿Es cierto que lo rescataron
los bomberos investigadores?
:26:38
Son unos tipos increíbles.
:26:43
Me siento tan inútil.
:26:45
No puedo hacer un carajo.
:26:51
¿Qué quieres que haga?
:26:52
He estado aquí,
pensando por horas.
:26:56
Pensando y pensando.
:27:00
Nos falta poco.
Muy poco.
:27:03
Pero no estamos buscando
en el sitio debido, Brian.
:27:12
Así que has venido a preguntarle
a Ronald porque...
:27:17
nadie conoce a la fiera
como Ronald.
:27:26
Parecía que iba a ser un fuego
sin importancia, ¿ verdad?
:27:31
Pero mató a tu papá.
:27:34
¿Cómo?
:27:36
¿Lo viste arriesgarse y dar
el brinco para salvar al niño?
:27:40
No vine a hablar de mi padre.
:27:44
Mandé a pedir una copia
de esa revista "Life"...
:27:47
contigo en la portada.
:27:50
Es para coleccionistas.
:27:51
¿Quién es?
:27:52
Pregunta equivocada.
¿Quién no es?
:27:56
No es un pirómano.
:27:58
No hay suficiente daño
como para divertirse.