:29:02
Je t'avais dit de rester
près de moi, merde !
:29:07
J'ai fait le boulot.
J'étais là-haut, j'ai fait le boulot !
:29:11
Tu sais pas ce que j'ai fait !
:29:13
Tu as lâché le ballon, piaf.
:29:17
Tu as séparé l'équipe.
:29:20
Apprends au moins ça.
:29:25
Tu en as besoin.
:29:46
File-m'en une.
:29:51
Je sais pas, Axe.
:29:53
Ce Stephen...
:29:56
qu'est-ce qu'il a dans la tête ?
:29:59
Il porte jamais son masque.
:30:01
Nous lancer comme ça
dans la première pièce ?
:30:05
Ca se produit trop souvent.
:30:07
Ca aurait pu péter.
Ca aurait dû.
:30:09
Ca l'a pas fait.
Stevie s'y connaît.
:30:12
Il a du pot.
:30:20
M. Ie conseiller.
:30:21
Inspecteur Rimgale.
:30:23
J'ai besoin d'ouvrir le coffre.
:30:30
Bien belles chaussures,
pour venir voir un feu.
:30:33
Mais vous n'avez pas dû
en voir beaucoup.
:30:36
Nous n'avons pas encore votre
rapport sur la mort d'Alan Seagrave.
:30:41
Réponse dès que je saurai.
:30:44
Un homme encastré dans le pare-brise
de sa voiture. Accident ou crime ?
:30:48
Je dois répondre aux gens.
:30:50
Venons-en au fait.
:30:52
On pense que
vous faites traîner l'affaire
:30:55
parce que le conseiller
a réduit votre budget.
:30:59
M. Ie conseiller,
j'ai un boulot pas compliqué :