1:35:00
Je me suis fait envoyer le numéro
de Life avec ta photo en couverture.
1:35:05
Une pièce rare.
1:35:06
Qui fait ça, Ronald ?
1:35:08
Mauvaise question.
1:35:10
Qui ne le fait pas ?
1:35:12
Pas un pyromane. Il n'y a pas assez
de dégâts, il s'amuserait pas.
1:35:16
Ni un pro des assurances :
aucun profit.
1:35:20
- Alors qui ?
- Quel est son outil ?
1:35:23
Comment fait-il ?
Comment parle-t-il au feu ?
1:35:27
Les prises.
1:35:30
C'est une réponse de piaf.
Pas digne de toi, Brian.
1:35:35
Le trychtichlorate.
1:35:39
Très bon.
1:35:44
Tu n'y es pas encore ?
1:35:46
Moi si.
1:35:48
Qui, Ronald ?
1:35:50
Tu veux savoir qui.
1:35:55
Je veux savoir...
1:35:58
si ce gamin voulait vraiment être
1:36:02
comme son père.
1:36:09
Eh bien ?
1:36:18
Je m'en vais.
1:36:21
C'est bon !
1:36:23
Je voulais être lui, d'accord ?
1:36:31
Je le voulais plus que tout.
1:36:33
Et tu l'aimais.
1:36:39
Tu l'as vu danser avec la Bête.
Tu as vu ton père brûler.
1:36:43
Merde, Ronald !
Qui fait ces trucs ?
1:36:47
Il t'a regardé ?
1:36:52
Le feu t'a regardé ?
1:36:57
Oui.