1:45:00
Chtìl mì pøesvìdèit,
abych tì taky vyhodil,
1:45:02
ale to by bylo moc jednoduché.
1:45:03
Jsi pod smlouvou.
A tak to zùstane.
1:45:05
Vechno, co napíe
bude majetkem Capitol Pictures.
1:45:08
Capitol Pictures ti nevydá nic,
co napíe...
1:45:11
ne, dokud nedospìje.
1:45:13
Nejsi ádný spisovatel, Finku.
1:45:15
Jsi odepsaný.
1:45:19
Já... chtìl jsem vám ukázat...
1:45:23
nìco krásného.
1:45:26
Nìco o nás vech.
1:45:28
Já...
1:45:29
Ty namylený
zkurvysyne.
1:45:33
Myslí si,
e jsi jediný spisovatel,
1:45:35
co mi mùe dát
ten cit Bartona Finka?
1:45:37
Mám pod smlouvou 20 spisovatelù,
1:45:40
kteøí mi mùou
dát nìco Finkového!
1:45:43
Ty pokrytecká nadutá hlavo.
1:45:44
Ty to nechápe.
1:45:45
Myslí, e se celý svìt
1:45:47
otáèí kolem toho,
co se ti honí
1:45:48
v té tvé idácké
hlavièce.
1:45:51
A mi zmizí z oèí, Lou!
1:45:54
Ale chci ho ve mìstì.
1:45:56
Je poøád pod smlouvou.
1:45:57
Chci tì ve mìstì,
ale nechci tì vidìt.
1:46:01
Teï zmiz.
1:46:03
Jsme ve válce.