:16:02
Au diable l'histoire.
:16:03
ll est catcheur.
Ses espoirs, ses rêves ?
:16:06
ll aura de mauvaises fréquentations
:16:08
et une histoire d'amour.
:16:09
Tu connais la musique.
L'amour, ou un orphelin.
:16:13
Lou, tu trouves Wally trop âgé
pour tomber amoureux ?
:16:20
C'est bien moi !
:16:21
Un écrivain est là,
et je demande l'histoire à Lou !
:16:25
Alors, Bart ?
:16:26
Un orphelin ?
Une nana ?
:16:32
Les deux, peut-être ?
:16:38
Si on écrivait un traitement...
:16:41
Que Bart plonge. ll s'y mettra,
ou je ne connais rien aux écrivains.
:16:46
Disons une nana.
Restons simples.
:16:48
Pas tout du premier coup.
Ce qu'on veut,
:16:51
c'est le ton Barton Fink.
:16:53
On l'a tous, ce ton,
:16:55
mais toi,
tu dois en avoir à revendre.
:16:58
Sérieusement, Bart, tu me plais.
:17:00
C'est un bon début.
:17:02
Si tous étaient comme toi,
j'en ferais moins.
:17:05
D'ici la fin de la semaine.
:17:11
On m'a parlé de ta piêce.
:17:13
Mon homme de New York.
Três fort, três émouvant.
:17:16
Un peu chochotte.
Mais tu sais ce que tu fais.
:17:20
Merci pour ton coeur.
:17:21
ll nous faut plus de coeur,
au cinéma.
:17:24
On compte beaucoup sur toi.
:17:52
Un taudis du LowerEast Side,
Manhattan.
:17:54
Petitmatin.
On entendles bruits de la rue.