:48:25
Un homme fort en maillot
:48:29
Tes chaussures, j'espêre.
:48:32
Ça voudrait dire
que tu as les miennes.
:48:35
Oui, c'est bien ça.
:48:41
Quelle journée.
:48:45
Tu connais ce genre de journée ?
:48:47
Je ne connais plus que ça.
:48:48
Quelle journée. J'aurais pas pu
vendre de l'eau fraîche au Sahara.
:48:53
Vous voulez pas d'assurance ?
Bon, tant pis pour vous.
:48:57
Mais ce qu'ils sont grossiers.
:49:00
J'ai besoin de parler
à quelqu'un de normal comme toi
:49:03
pour retrouver un peu de...
:49:05
Je t'en prie.
:49:07
Moi aussi,
j'ai besoin d'un remontant.
:49:09
Un petit remontant, oui.
:49:11
Heureusement,
ça existe en bouteille.
:49:14
J'ai dit grossiers ?
:49:16
Les gens peuvent être cruels, oui.
:49:18
Surtout ces femmes au foyer...
:49:22
Bon, j'ai un problême de poids.
:49:24
C'est la croix que je porte.
:49:27
C'est une défense.
:49:28
Contre quoi, l'assurance ?
:49:30
Un truc dont elles ont besoin ?
Au lieu de dire merci ?
:49:33
La paix de l'âme...
:49:39
J'ai arrêté tôt,
et suivi ton conseil.
:49:41
Je suis allé voir un médecin.
:49:43
ll a dit que j'ai l'oreille
infectée : 10 dollars.
:49:47
Merde ! Je vous ai dit
que j'ai l'oreille infectée.
:49:50
Donnez-moi donc 10 dollars !
:49:53
Ça a mené à une discussion...
:49:58
Ecoute-moi gémir.