Barton Fink

1:43:02

Félicitations.

1:43:04

C'est pas officiel.
Les costumiers m'ont fait ça.

1:43:07

ll faut tout arracher ici.

1:43:09

La bureaucratie, bon, mais
on est en guerre contre les Japs !

1:43:12

Sales jaunes.
lls aimeraient que j'en sois pas.

1:43:18

Lou a lu ton script pour moi.

1:43:21

Je dois te le dire :

1:43:24

ça vaut pas un clou.

1:43:26

Je pense que c'est
ce que j'ai fait de mieux.

1:43:28

Me fais pas rire.

1:43:30

Si ton avis comptait,
je te laisserais diriger le studio.

1:43:33

Mais non.

1:43:34

Les fous ne dirigeront pas l'asile.
Etouffons ce bruit tout de suite.

1:43:42

J'ai dû appeler Beery,
lui dire qu'on retardait le film.

1:43:45

Moi qui lui parlais
du ton Barton Fink !

1:43:49

Quelle déception !

1:43:50

Wally a eu le coeur brisé.
Un coup terrible.

1:43:55

C'est Lou qui lui a parlé.

1:43:57

C'est ça, Lou ?

1:44:00

Je pourrais t'expliquer
point par point

1:44:02

pourquoi c'est de la merde,

1:44:04

mais je ne te ferai pas cet affront.

1:44:07

Primo.

1:44:09

C'est un film de catch.

1:44:11

Le public veut de l'action,
de l'aventure, et plein de catch.

1:44:14

Pas un type qui lutte avec son âme.

1:44:16

Un peu, pour les critiques,

1:44:18

mais avec toi, c'est la queue
qui remue le chien.

1:44:20

lls quitteront les salles !

1:44:22

ll y a plein de poésie sur le ring.

1:44:26

Regarde "Les Damnés du ring".

1:44:27

"Le Coeur K.O."

1:44:30

De grands films.

1:44:32

De grands hommes en maillot.

1:44:34

Au physique comme au moral.

1:44:36

Surtout au physique.

1:44:38

On veut pas de Beery dans
un film chochotte où on souffre.

1:44:42

Ça m'avait l'air clair.

1:44:45

Désolé de vous avoir déçu.

1:44:47

Je ne suis pas déçu. Lou non plus.

1:44:48

On s'en tape, de tes gribouillis.

1:44:50

Tu as déçu Geisler.

1:44:53

ll t'aimait bien.
ll t'a fait confiance.

1:44:55

C'est pour ça qu'il est viré.

1:44:57

ll avait un coeur gros comme ça,
et tu l'as baisé.