:31:29
.ביל מייהו. סליחה בקשר לריח
:31:32
.בארטון פינק
:31:39
?.אלוהים. וו. פ
:31:42
?סלח לי
:31:43
?וו. פ. מייהו? הכותב
.רק ביל, בבקשה-
:31:47
!ביל
:31:49
אתה הסופר המשובח
.ביותר בתקופתנו
:31:51
.תודה לך, בן
.מאוד אדיב מצדך
:31:53
.בחיי. לא ידעתי שאתה בהוליווד
:31:58
,כולנו, הסופרים הלא מבויתים
.מגיעים בסוף לכאן, למעיין המלח הגדול
:32:04
זאת כפי הנראה הסיבה לכך
.שיש לי צימאון גדול כל-כך
:32:08
,קצת מקטין חיכוך חברתי
?מר פינק
:32:10
לא. קצת מוקדם מדי
.בשבילי לזה
:32:17
,ביל, אם אני כופה אותך
.תגיד
:32:22
.אני יודע שאתה מאוד עסוק
:32:24
.רציתי לבקש ממך טובה
:32:29
?האם כתבת מעולם סרט היאבקות
:32:35
.אתה מטפטף, אדוני
:32:38
מר פינק, לא הומצא ז'אנר סרטים
:32:40
,שביל מייהו, בזמן כלשהו
.לא הוזמן לנסות
:32:45
,נפצעתי באלמנט ההיאבקות
.כפי שפצעתי רבים אחרים
:32:51
איך אתה... -אני מבין שאתה
טירון כאן
:32:53
הלהוט לעצה מאיש
.החברה הגבוהה
:32:55
אבל לרגע זה עליי
.לגשת לשתייה
:32:58
,בוא לביקור בביתן שלו, מספר 15
.מאוחר יותר אחר הצהריים