:50:01
כאילו שבעיותיי נערמו
.לגבעה של שעועיות
:50:05
?איך הולכים חיי הרוח
:50:07
.הם היו יותר טובים
:50:09
.אני לא מצליח להתחיל בזה
:50:12
הרעיון הבודד, הרעיון שנותן
,לך להתחיל
:50:16
.עדיין לא קלטתי אותו
:50:17
.אולי היה בי רק רעיון אחד
.המחזה שלי
:50:20
,אולי ברגע שזה הסתיים
.סיימתי להיות כותב
:50:24
,אלוהים, אני מרגיש כמו רמאי
.יושב ובוהה בנייר הזה
:50:30
שתי ציפורי האהבה לידך
?משגעים אותך
:50:35
?מאין אתה יודע על זה
?יודע על זה-
:50:37
אני ממש יכול לראות אותם
.עושים את זה
:50:40
.בחיי, הלוואי שהיה לי קצת מזה
:50:43
נראה שאני שומע כל מה
.שמתרחש במקום הזה
:50:46
.הצינורות או משהו
:50:48
...כן, אבל
.אתה תשגשג בעסקי הסרטים-
:50:50
.יש לך ראש על הכתפיים
?ומה אומרים
:50:54
.במקום שיש ראש, יש תקווה
:50:55
.במקום שיש חיים, יש תקווה
.רואה, זה מוכיח שאתה כותב-
:51:00
.יש תקווה גם לך, צ'רלי
:51:02
מחר אני בטוח שתמכור
.חצי תריסר פוליסות
:51:05
תודה, אחי, אבל העובדה היא
.שעליי להחליף מקום עבודה לזמן מה
:51:13
?אתה עוזב
.בעוד כמה ימים-
:51:15
.אני יוצא למקומות הבילוי שלך
.העיר ניו-יורק
:51:18
.העניינים הידרדרו במשרד הראשי
:51:23
.צר לי מאוד לשמוע את זה
.אתגעגע אליך
:51:25
לעזאזל, חברי, אל תהיה
.עצוב מזה
:51:27
זה הבית עבורי. אני מחזיק כאן
.חדר, ואחזור במוקדם או במאוחר
:51:31
וזכור את דבריי, עד שאחזור
.הסרט שלך יהיה גמור. אני בטוח
:51:36
ניו-יורק יכולה להיות אכזרית
.לזרים, צ'רלי
:51:39
,אם תזדקק לארוחה ביתית
.תחפש בספר את סם וליליאן פינק
:51:43
הם גרים ברחוב פולטון
:51:46
.עם דודי מורי
:51:58
.אלוהים