:54:05
.בוא
:54:09
מה יש לך בשבילי? מה לעזאזל
?קרה לפנים שלך
:54:11
.כלום. זו רק עקיצת יתוש
:54:13
אין סיכוי. אין יתושים
.בלוס אנג'לס
:54:15
.יתושים מתרבים בביצות
.כאן זה מדבר
:54:18
?מה יש לך בשבילי
:54:19
.טוב, אני... -בסרט עם בירי
?איפה אנו נמצאים
:54:22
.יש לי בעיות להתחיל
:54:24
?להתחיל"... אלוהים, להתחיל"
?אתה אומר שעדיין אין לך כלום
:54:28
טוב, לא הרבה. -מה אתה
?"חושב שזה? "המלט
:54:31
?..."חלף עם הרוח"
:54:33
.'זה סרט ארור מסוג ב
:54:35
.אנשים גדולים בטייטס
.אתה יודע איך זה הולך
:54:37
אני חושש שאיני ממש מבין
.אתה הז'אנר הזה
:54:38
.אולי זאת הבעיה
.להבין? קשקוש-
:54:41
חשבתי שתתייעץ עם עוד
.תסריטאי בקשר לזה
:54:43
.טוב, דיברתי עם ביל מייהו
:54:45
.מייהו? צריך עזרה
.הבחור שתיין
:54:47
.הוא סופר גדול
!שתיין גדול-
:54:49
אתה לא מבין. הוא בכאבים
.כי הוא לא יכול לכתוב
:54:51
!שתיין! שתיין
:54:54
הוא מצליח לכתוב את שמו על
.אחורי שיק המשכורת שלו כל שבוע
:54:57
חשבתי שלאף-אחד לא אכפת
?מהסרט הזה. -חשבת
:54:59
מאיפה הבאת את זה? שמע, איני
,יודע מה אמרת לליפניק
:55:03
.אבל הבן-זונה מחבב אותך
!מבין, פינק? הוא מחבב אותך
:55:07
.הוא מתעניין בך
:55:09
לעולם אל תגרום לליפניק
.לחבב אותך
:55:11
!לעולם לא
...אני לא מבין-
:55:14
!אתה חירש? הוא מחבב אותך
?הוא מתעניין. מה אמרת לו
:55:18
!כלום. -טוב, עוררת בו עניין
:55:21
זה אומר שהוא יעשה
.לך את המוות
:55:22
.וזה לא ממש מעניין אותי
היות ועליי מוטל התפקיד
:55:24
,להשגיח על הטמבל הזה
.הוא ישגע גם אותי
:55:27
הבן-זונה השמן התקשר אליי
.אתמול ושאל איך זה הולך
:55:31
.אל תדאג. חיפיתי עליך
.אמרתי שאתה מתקדם
:55:33
.כולנו התלהבנו מאוד
:55:35
.אמרתי לו שזה היה נהדר
?מבין את זה
:55:39
.עכשיו התחת שלי בסיכון
:55:41
הוא רוצה שתספר לו
.הכל על זה מחר
:55:44
איני מסוגל לכתוב משהו
.עד מחר
:55:46
?"מי אמר "לכתוב
.אלוהים. ג'ק לא יודע לקרוא
:55:48
.אתה צריך לספר לו את זה
:55:50
.תגיד לו משהו, בשם האל
:55:54
?מה אספר לו